2014年5月18日 星期日

「墨瓦臘泥加」與「未知的南方大陸」

機動戰士鋼彈 UC 裡面的太空殖民衛星「工業七號」的末端,有所謂的「殖民衛星建造者,墨瓦臘泥加」,而這個「墨瓦臘泥加」又是什麼典故?

2014_05_17_235356
殖民衛星建造者,墨瓦臘泥加,取自 Gundam WiKi

「墨瓦臘泥加」是「未知的南方大陸」的別稱,「未知的南方大陸」的拉丁文是「Terra Australis Incognita」而「墨瓦臘泥加」則是「Magallanica」

2014_05_17_235342
地圖中央,未知的南方大陸,Terra Australis Incognita
2014_05_17_235901
墨瓦臘泥加,Magallanica

而「墨瓦臘泥加」與「未知的南方大陸」,都可以見於傳教士利瑪竇所繪製的「山海輿地全圖」,或是傳教士艾儒略的文本「職方外紀」中,這是當時歐洲地理學的理論,認為在當時地理觀點上的南方,隔著海洋有一塊他們未知的南方大陸,這個看法普遍存在於十五世紀到十八世紀的歐洲地理學,但是這個觀點最先是由亞里斯多德提出的(古希臘人的科技是世界第一?),而後由托勒密進一步擴展,並認為現今的印度洋就在墨瓦臘泥加附近,這樣才能與北半球的大陸達成某種程度上的平衡(對稱?)

而「Terra Australis Incognita」這個名稱在現在還可以看到,那就是澳洲的英文「Australia」是源於它,就是拉丁文的「australis」,意思是「南方」。而火地島(大火地島的簡稱)西班牙文是「Isla Grande de Tierra del Fuego」,「Tierra」意為「陸地」或是「大陸」,當然這是題外話

而「Magallanica」又是什麼?航海家斐迪南·麥哲倫,的姓名是「Ferdinand Magellan」,而「Magallanica」可以翻譯作「麥哲倫的國度」或是「麥哲倫的土地」

大概就是這樣,嗯?你問我為什麼一個殖民衛星建造者要取名為墨瓦臘泥加?不是很好解釋,不過我是這樣想,在機動戰士鋼彈的世界觀設定裡面,殖民衛星是採用模版建造的方式,在墨瓦臘泥加完成的模版會組合後推進,殖民衛星因而拓展出新的空間來,因此「墨瓦臘泥加」代表著「未知而尚未完成的陸地」似乎也可以?抑或是,因為「墨瓦臘泥加」本來是為了開發木星圈而建造的的殖民衛星建造者,當時為它命名時,這個名字是否也包含著對於開發、探索木星圈的期望也說不定?

沒有留言:

張貼留言